Что такое каваи?
Эту статью мы подготовили для тех, кто хочет узнать, что такое каваи? Само слово "Каваий" пришло к нам из Японии ( яп. 可愛い ) и там оно означает «милый», «прелестный», «хорошенький», «славный», «маленький».
В японской культуре таким определением можно описать любой предмет, который можно считать "прелестным". В конце XX века подобная "милота" была признана очень популярным аспектом японской культуры и выражалась в одежде, игрушках, еде и, конечно, поведении молодых людей. "Кавай" вызывает большой интерес у тех, кто не знаком с Японией, ведь японцы используют это определение несмотря на пол и возраст, рискуя прослыть инфантильными и легкомысленными.
Однако японцы не стесняются этого термина и используют его и в правительственных документах, и в публичных заявлениях СМИ. К тому же, не стоит забывать про поклонников аниме - они разбрасываются этим словом налево-направо. Элементы Каваий украшают дизайн крупных компании, государственных учреждений и вообще встречаются в Японии повсеместно. Например, Вы можете увидеть огромного пикачу нарисованного на хвостовой части самолета крупной японской авиакомпании. А Японская почтовая служба использует талисман в виде стилизованного почтового ящика.
Кавайная сувенирная продукция также очень популярна в этой стране, а один из главных производителей таких сувениров компания Sanrio (производитель Hello Kitty). «Каваий» как культурное явление всё в большей степени признаётся частью современной японской культуры. Нобоёси Курита, профессор социологии токийского Университета Мусаси, утверждает, что «Кавай» — это «волшебное слово», охватывающее всё, что считают приятным и желанным.
Еще несколько фактов:
Слово «каваий» хорошо известно и в последнее время часто используется поклонниками японской поп-культуры (включая любителей аниме и манги) в англоговорящих странах, в Европе и в России.
При произношении и записи по-русски слово нередко используется в форме «кавай», более удобной для словоизменения (например, «о кавае», «кавайный»), но не соответствующей признанной в японоведении системе записи японских слов.
В русском словаре молодежного сленга официально появилось слово "кавай".
